NI-VISA allows you to programmatically access resources on a remote workstation. NI-DAQ users should find this similar to Remote DAQ.
Introduction to Programming Remote Devices in NI-VISA
How to Configure and Use Remote NI-VISA
Remote NI-VISA Summary