Remove RPMTAG_OLDFILENAMES, add dirname/basename instead.
Chained manifests lose an arg someplace.
This function creates an IDTX everytime it is called. Needs to be made more efficient (only create on per running transaction).